فهرست مطالب

واژه نوروز
زمان نوروز
ویژگی های نوروز
The word nowruz
Definition of nowruz
Nowruz Features
Timing accuracy
منابع

واژه نوروز، از فارسی میانه nwklwc  آوانویسی: nōgrōz است که برگرفته از زبان اوستایی بوده. مورخان، معادل اوستایی آن را navaka raocah حدس می‌زنند.

امروزه در فارسی این واژه در دو معنی به‌کار می‌رود

۱) نوروز عام: روز آغاز اعتدال بهاری (برابری شب و روز) و آغاز سال نو
۲) نوروز خاص: روز ششم فروردین با نام «روز خرداد»

ایرانیان باستان ،‌از نوروز به عنوان «ناوا سرِدا» به معنی سال نو یاد می‌کردند. مردمان ایرانی آسیای میانه مانند سغدیان و خوارزمیان، نوروز را نوسارد و نوسارجی، به معنای سال نو می‌نامیدند.
در متن‌های گوناگون لاتین، بخش نخست واژه نوروز با املای No, Now, Nov وNew Naw و بخش دوم آن با املای Ruz, Rooz و Rouz نوشته شده‌است.

The word nowruz

The word Nowruz is a combination of Persian words نو now—meaning "new"—and روز ruz—meaning "day". Pronunciation varies among Persian dialects, with Eastern dialects using the pronunciation [nawˈɾoːz] (as in Dari and Classical Persian, whereas in Tajik, it is written as "Наврӯз" Navröz), western dialects [nowˈɾuːz], and Tehranis [noːˈɾuːz]. A variety of spelling variations for the word nowruz exist in English-language usage, including novruz, nowruz, nauruz and newroz